Aussi affûtée soit-elle, l’intelligence artificielle n’est jamais qu’une mécanique savante, façonnée d’algorithmes et d’analyses statistiques. Elle excelle à repérer les régularités, à appliquer des règles, à lisser les aspérités d’un texte avec une rigueur programmée. Mais la langue littéraire, elle, échappe à cette logique.